REVUES A L’INTERNATIONAL
Pourquoi à l’international ? Parce que SERVIN ayant collaboré avec nombre de revues d’artistes en France pendant sa période parisienne la compilation de ses participations dans les revues françaises serait fastidieuse.
QUEBEC
Comme on le verra SERVIN été longtemps en relation
avec les artistes québécois.
La raison en est les contacts pris lors des soirées au cabaret le Trou Noir avec nos cousins de la Belle Province.
Les relations ont continué après que SERVIN eut quitté Paris puis se sont interrompus à cause des difficultés dues à l’implantation de SERVIN dans le Tarn et d’autres graves problèmes qui ont succédés…
Le Québec à une grande panoplie de périodique culturels québécois ce qui lui permet de conserver très vivante sa langue (la notre) dans le domaine artistique.
Parmi ces revues, SERVIN à été en relation avec la REVUE INTER qui se défini elle-même comme suit :
SERVIN est intervenu dans les numéros suivants :
REVUE INTER Printemps 85
Un article de SERVIN.
A la suite 1/ Couverture. 2/sommaire (extrait) 3/ article de SERVIN avec page photos
REVUE INTER Hiver 85
Poème objet (collage) de SERVIN
A la suite 1/ Couverture 2/ Sommaire (Extrait) 3/ Reproduction du collage de SERVIN.
REVUE INTER Hiver 87
Une empreinte/collage de SERVIN : « nécessaire pour comprendre la poésie ».
A la suite 1/Couverture 2/ Sommaire 3/ L’empreinte-collage de SERVIN.
Après les contacts pris à Paris au cabaret le Trou Noir les relations de SERVIN avec le Québec se sont faites à distance par courrier, c’était avant l’explosion d’internet.
Vu de France il y a une grande agitation artistique autour de la revue INTER et du LIEU son point d’encrage qui abrite notamment des expositions.
Cette mouvance artistique à vu l’émergence de « REPARATION DE POESIE » concept protéiforme issu de l’imagination de Jean-Claude GAGNON.
Il s’agit d’un bulletin international servant de résonance au milieu de l’art expérimental en retransmettant toutes les informations qu’il reçoit. Concept essentiel dans un milieu qui bouge en permanence ou on a besoin de savoir qui est qui et qui fait quoi.
Autour de ce bulletin s’est greffé des expositions notamment d’art postal et des échanges avec la revue INTER comme nous en verrons des exemples.
POUR SIMPLIFIER seront présentées
1/d’abord les expositions auxquelles a participé Servin
2/ensuite la diffusion des informations concernant SERVIN.
LES EXPOSITIONS AU QUEBEC
à l’initiative de Réparation de poésie
Exposition :
L’IMAGE DU TEXTE
Exposition d’art postal
Bibliothèque Gabrielle-Roy
QUEBEC
Du 20 mai au 31 mai 1985
Suit reproduction de l’invitation
Exposition :
REPARATION DE POESIE
Exposition thématique pour préparer le numéro spécial de la revue INTER numéro précédemment citée.
Elle a eu lieu
A la galerie Obscure à Québec
Du 16 novembre au 26 octobre 1986
Suivent deux pages de montage : divers documents d’invitations.
Exposition :
LE FOLKLORE POETIQUE
Exposition d’art postal
Du 1° au 20 décembre 1989
Au LIEU
Centre d’art actuel
Québec
Suit copie de l’invitation
Exposition :
LA STATION SE(R)VICE DU POETE
Conjointement
Une publication dans le N° 3
Et deux expositions sur le thème
1° expo : le LIEU (Québec) du 17 janvier au 9 février 1992
2° expo : REGARD (Lévis) du 1° au 22 mars 1992
Suivent trois pages : documents d’invitations.
LA DIFFUSION AU QUEBEC
Informations concernant SERVIN parues dans la revue Inter et dans « Réparation de Poésie »
Ci après les diverses informations sous forme de montages
tirés des classeurs de SERVIN
ITALIE
Servin a collaboré par deux fois à la revue d’artiste OFFERTA SPECIALE
Les éditions Offerta Speciale par Carla Bertola et Alberto Vitacchio de Turin.
Cette revue de poésie visuelle et expérimentale depuis 1978, à raison de deux numéros par an, compte des intervenants et des abonnés dans le monde entier. Ils publient également des recueils de poésie et participent à de nombreuses manifestations.Ils animent également un espace dédié aux installations sonores «The Room», à Turin.
OFFERTA SPECIALE Octobre 1988
Numéro d’art postal : Mail art projet.
Demande d’envoi d’une carte postale à 103 artistes pour 146 œuvres.
Pour : une exposition itinérante sur tout le Piémont italien
et publication dans la revue.
La carte postale de SERVIN.
A la suite : 1/ couverture 2/ l’ours 3/ l’éditorial 4/ la carte postale de SERVIN
OFFERTA SPECIALE Novembre 1993
Deux dessins de SERVIN
A la suite 1/ couverture 2/ les deux dessins de SERVIN
ALLEMAGNE
DER SPIEGEL
SERVIN reçu un appel téléphonique venu d’Allemagne dans les jours qui suivirent son mariage posthume avec Alma NAVAILLES. Voir le mariage posthume ICI.
Faisant suite à cet appel la mairie de Lamontélarié recevait le courriel suivant pour confirmer un rendez-vous à Jean-Louis RONZIER qui est le nom d’état civil de SERVIN.
Voir les différentes signatures de SERVIN ICI
Le 14 aout à l’heure dite entra dans la cours du Presbytère une superbe Bentley de laquelle sorti une belle blonde la journaliste Daniella SCHRÖDER, et une belle brune Ulrike son interprète pour un entretien qui dura l’après-midi et destiné à préparer l’article qui suit publié dans DER SPIEGEL en date du 13 octobre 2008.
